О контрактах ВЭД

     Задаваясь вопросом импорта товаров, импортер обращается за информацией к различным источникам. Если потратить достаточное количество времени, то можно собрать вполне не плохую базу для общего понимания по контрактам. Тем не менее, вопросы все равно останутся. Особенно трудно вести работу, когда дело касается нормативной базы. Все это нужно знать. Но охватить все невозможно. Несомненно, занимаясь внешнеэкономической деятельностью,  следует располагать хорошими знаниями, но более серьезную часть работы, а так же юридические тонкости, следует предоставить специалистам.

         Для совершения внешнеэкономической сделки, закупки товара, либо его поставки, необходимо заключить контракт ВЭД, договор между сторонами продавца и покупателя. Контракт ВЭД детально урегулирован международным частным правом. Законы и торговые обычаи в различных юрисдикциях слишком отличаются, не смотря на схожие определения или термины. Следует отметить, что существуют различные правовые системы: англо-саксонская, континентальная, мусульманская, традиционная. Составление контракта между данными сторонами происходит сложнее из-за различий в правовых системах.

Нормативная база по составлению контрактов ВЭД:

◊ «Венская Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.»

◊ «Принципы международных коммерческих договоров (УНИДРУА)»

                         А так же:

◊ Федеральный закон от 05.04.2013 N 44-ФЗ (ред. от 29.07.2017) "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд"

◊ ЦБ РФ письмо от 15 июля 1996 года N 300 О "Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов"

◊ Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

◊ Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров

Конвенцию Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров дополняет Конвенция Организации Объединенных Наций об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 года с поправками, внесенными в соответствии с Протоколом 1980 года (Конвенция об исковой давности).

◊ Федеральный закон от 15.07.1995 N 101-ФЗ (ред. от 12.03.2014) "О международных договорах Российской Федерации"

Виды контрактов ВЭД (импорт/экспорт)

  • Контракт на срок. Данный контракт ограничивает сроки поставки товара. Если товар не поставлен к дате, указанной в контракте – покупатель имеет право отказаться от контракта, или действие контракта будет прекращено автоматически.
  • Долгосрочный контракт. Заключается на продолжительный срок, на несколько лет. По контракту осуществляются долгосрочные и регулярные поставки, либо происходит выполнение каких-либо работ (выполнение совместного проекта).
  • Годовой контракт. Заключается в целях оперативного обмена с указанием в нем согласованной суммы поставок. Стоимость и номенклатура определяются в течение года с выполнением окончательных расчетов к моменту завершения контракта и истечению срока его действия.
  • Специальный контракт. Заключается для осуществления совместных проектов, оказания услуг, выполнения работ, проведения испытаний, поставки спец продукции и т.п.
  • Рамочный контакт. В нем указываются согласованные условия, которые в дальнейшем подлежат уточнению. Например приложением к контракту, или другими дополнительными документами.
  • Договор о намерениях. Устанавливает намерение поставщика продукции продать свой товар, а покупателя – осуществить покупку данного товара без твердых обязательств.

    Важным аспектом является языковая сторона!    Если контракт ВЭД заключается между субъектом внешнеэкономической деятельности РФ и иностранной стороной, то двуязычный контракт должен быть на русском языке и на иностранном. Однако, если второй язык перевода выбран как язык второй стороны контракта – есть риск возникновения в будущем разногласий по тем или иным аспектам сделки. Разногласия могут возникать, как писалось выше, из-за сильной дифференциации правового поля (отдельные термины, понятия, юридическая практика, обычаи, традиции, культура и т.д.). Более того, достаточно сложно точно быть уверенным, что оба текста договора являются аутентичными и имеют одинаковую юридическую силу. Буквальный перевод ничего не даст. Рекомендуется выбирать нейтральную схему использования второго языка, который является понятным двум сторонам контракта, и является традиционным (международным, например), и позволяет пользоваться соответствующей правовой базой. Рекомендуется в контракте применять и оговорку о приоритете версии контракта на том или ином языке.  В случае возникновения споров по какому-либо пункту, будут применяться условия, указанные на приоритетном языке.

При составлении контракта обязательно важно не только определить суд или арбитраж, компетентный для рассмотрения возможных возникающих споров или разногласий, а также, какое право будет применяться к данному спору! Выбор применимого права и суда (арбитража) производить с учетом возможности обеспечить в дальнейшем исполнение вынесенного судом решения. Указывать и срок обращения в арбитраж, определяемый числом дней с момента возникновения споров, либо числом месяцев после отгрузки товара согласно сроку по контракту.

Российские арбитражные суды:

МКАС (Международный коммерческий арбитражный суд) при ТПП РФ.

МАК (Морская арбитражная комиссия) при ТПП РФ

МКАС рассматривает любые споры, а МАК – только споры морского характера.

Международные арбитражные суды:

Бернский;

Стокгольмский;

Лондонский;

Парижский.

      Если в контракте указан иностранный арбитражный суд, то необходимо настоять на оговорке, дающей полное описание процедуры этого суда.

При рассмотрении споров арбитры, прежде всего, смотрят на условия контракта, затем пользуются международными торговыми обычаями,  а затем нормами права страны, указанной в контракте, или нормами права страны, где был заключен контракт, если оная не указана.

Арбитражный процессуальный кодекс (АПК) РФ установил в п.5 ст.27 обязанность арбитражных судов рассматривать подведомственные им дела с участием иностранных организаций и граждан-предпринимателей. Порядок производства по делам с участием иностранных лиц определен в ст. 247-252 АПК РФ.

* Закон РФ от 07.07.1993 г. № 5338-1 (ред. от 29.12.2015) «О международном коммерческом арбитраже»

* Конвенция о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества (Москва, 26 мая 1972 года)

* Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже заключена в Женеве 21.04.1961, вместе со "Статусом Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже" (по состоянию на 1 марта 1995 г.)

Источник: https://caricatura.ru

 

Основные пункты, которые содержатся в контракте:

  • Название, номер контракта, дата и место его заключения:
  • Преамбула договора
  • Предмет контракта
  • Количество и качество товара
  • Базисные условия поставки товаров (Инкотермс)
  • Цена и общая стоимость договора, контракта
  • Условия платежей
  • Условия приема-сдачи товара
  • Количественные и качественные показатели товара
  • Упаковка и маркировка
  • Форс-мажорные обстоятельства
  • Санкции и рекламации
  • Урегулирование споров в судебном порядке (арбитражная оговорка)
  • Местонахождение, почтовые и платежные реквизиты сторон

     Осуществление внешнеэкономической сделки возможно провести и с привлечением таможенного брокера, когда контракт оформляется на компанию-брокера. В этом случае импортер не принимает столь активное участие в разрешительно-финансовых операциях по ввозу импортных товаров в РФ. Таможенное оформление на контракт брокера подразумевает, что официальным получателем товаров выступает компания-брокер. В данном случае брокер является представителем импортера.

   Контракт сам по себе не может быть составлен по шаблону, без скрупулезного рассмотрения всех нюансов сделки. Каждый контракт ВЭД в любом случае отличается от другого. Разные страны, разные языки, условия поставки и оплаты, разные сроки и тип товара. Для составления грамотного контракта, требуется время и опыт, по крайней мере помощь и руководство нормативно-правовой базой обязательно. Ошибки, допущенные при составлении контракта по внешнеторговым сделкам, влекут за собой убытки, потерянное время, испорченную репутацию. В каждом конкретном случае требуется своя разработка и рекомендации.

Спросите у нас, расскажем!